I ended up adding duplicate records on a unique index in MongoDB

from blog blag, | ↗ original
↗ original
how my curiosity lead me to discover a weird inconsistency with MongoDB where I was able to insert records that conflicted the index constraints