macOS removes and reinstalls Rosetta after every update

from blog The Desolation of Blog, | ↗ original
I'd like to thank Mark Rowe (AKA bdash) for critical help in making this discovery. After every macOS update, I see this dialog when I launch Xcode. I thought this happened to everyone — that is, everyone with Rosetta and Xcode installed — but I was wrong. So why me? Do Apple engineers have a personal vendetta against me? Well, yes, but that's...