Technical writng: what do we lose, when we write more readably?

from blog Kevin Boone's website, | ↗ original
There's no shortage of guidance on writing English that people will want to read. In science and technology, however, can we apply the same guidelines without losing information?